Le mariage du "premier" Molly-Mitton de ce nom...
mais il n'est pas encore tout à fait un Molly-Mitton !

 home home
home

Acte paroissial passé en la paroisse de Goncelin (Isère) - transcription littérale
"Le dix septieme fevrier mil sept cent quarante quatre après trois publications
faites dans cette eglise sans qu'il aye paru aucun empèchement civil ny
canonique jay béni le mariage de jean molly fils a feu michel et a jeanne
ferrier mitton
consentant audit mariage mariés de cette paroisse d'une
part et de honnete anne violon fille a feu nicolas et de defunte francoise
Tiervoz vivant mariés et habitants aussy de cette paroisse d'autre part
en presence de nicolas violon et de joseph violon frères a lepouse de
sebastien bouchet et de gabriel Tissot, tous temoins recquis et ont signés
les dits bouchet et tissot non les autres ny les parties pour ne savoir"

Acte paroissial passé en la paroisse de Goncelin (Isère) - transcription adaptée
"Le dix septième février mil sept cent quarante quatre, après trois publications
faites dans cette église sans qu'il n'y est paru aucun empèchement civil ni
canonique, j'ai béni le mariage de Jean Molly, fils de feu Michel et de Jeanne
Ferrier Mitton, consentants au dit mariage, mariés de cette paroisse, d'une
part.; Et de honnête Anne Violon, fille de feu Nicolas et de défunte Francoise
Tiervoz, (quand ils étaient) vivant mariés et habitants aussi de cette paroisse, d'autre part.
En presence de Nicolas Violon et de Joseph Violon, frères de l'épouse, de
Sébastien Bouchet et de Gabriel Tissot, tous témoins requis et
les dits Bouchet et Tissot ont signés, pas les autres ni les parties pour ne pas savoir."

 
  Conception et réalisation du site : Claude Molly-Mitton© 2003.
La reproduction des textes et documents figurant sur ce site est strictement interdite, sauf accord par écrit de l’auteur